Prevod od "sam napravio grešku" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam napravio grešku" u rečenicama:

Ponekad, ujaèe, mislim da sam napravio grešku što se ja nisam oženio za nju.
Às vezes, meu tio, penso que cometi um erro em não ter me casado com ela.
Ako sam napravio grešku u prosudjivanju, bila je poštena.
Se cometi um erro de julgamento, foi um erro honesto.
Ponekad se pitam da li sam napravio grešku što sam te pustio da porasteš u ovom okruženju.
Cometi um erro ao deixá-la crescer nesse ambiente.
Možda sam napravio grešku kada sam podelio njegov mozak na njih dvojicu.
Talvez eu tenha cometido um erro ao repartir seu cérebro entre eles dois.
Možda sam napravio grešku sa tobom.
Talvez eu tenha lhe julgado mal.
Mislio sam o tome prošle nedelje i došao sam do zakljuèka da sam napravio grešku kada sam ostavio Trejsi.
Mas semana passada estava pensando nisso. Acho, e isto pode parecer estranho, acho que perdi uma boa aposta quando deixei a Tracy.
Možda sam napravio grešku probajuæi da ih uèim funkcije.
Acho que cometi um erro tentando ensinar-lhes cálculo.
Vidi, Nora, prošle noæi sam napravio grešku.
Olhe, Nora, noite passada foi um erro.
Mislim, znam da sam napravio grešku.
Quer dizer, eu sei que eu cometi um erro.
Jednom sam napravio grešku pokušavši da stanem između njih.
Cometi o erro de me meter entre eles uma vez.
Jednom sam napravio grešku, neæu je opet praviti.
Fiz um erro uma vez. Não vou fazer outra vez.
Ja sam napravio grešku što sam spasio vašu sestru!
Cometi um erro, salvando sua irmã!
Mislim da sam napravio grešku sa Adi.
Acho que cometi um puta erro com a Adi!
Mislim samo da sam napravio grešku sa Esther, i da sada moram da je ispravim.
Cometi um erro com a Esther, e agora tenho de repará-lo.
Znam da je teško poverovati u to, ali mislim da sam napravio grešku.
Eu sei que você pode achar isso difícil de acreditar, mas eu posso ter cometido um erro.
I ja sam napravio grešku, pokušavao sam da budem zabavan!
Eu me enganei também, estava querendo ser engraçado.
Stvar je u tome, ja sam napravio grešku, i sada snosim posledice.
Acontece que eu cometi um erro e agora estou pagando por ele.
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
Estou arriscando minha reputação por você... e estou começando a pensar se cometi um erro.
Jer si mislila da cu s vremenom otkriti da sam napravio grešku a ti ceš biti u mogucnosti da mi utrljaš so na ranu.
Porque você acha que, eventualmente, vou ver que cometi um erro. Para esfregar isso na minha cara.
Jer znaš da cak i da sam napravio grešku, nikad ne bih priznao da sam pogrešio.
Porque você sabe que eu, mesmo tendo errado, jamais admitiria que errei.
Kao da odbijanje uloge Indijane Jones, kako bih glumio bankara u "Laverne i Shirley", nije bilo dovoljno loš potez, takoðer sam napravio grešku jer nisam povalio Penny Marshal kad sam imao priliku.
Como se recusar o papel de Indiana Jones para ser um caixa de banco em Laverne Shirley não fosse ruim o suficiente, também cometi o erro de não ficar com Penny Marshall quando tive oportunidade.
ili da sam napravio grešku što sam uopšte imao dete s njom?
Ou que cometi um erro de ter tido um filho com ela?
Poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku stavljajuæi te na ovaj sluèaj.
Acho que cometi um erro colocando você nesse caso.
Da, ali si me tako iznervirao da sam napravio grešku.
Você se lembra. Você me deixou tão desgastado que cometi um erro.
Mislim da sam napravio grešku što sam otpustio svoga èovjeka.
Eu acho que erro demitindo alguém do meu pessoal.
Bio je to loš oseæaj jer sam napravio grešku, gubim trening.
Tive uma sensação ruim porque perdi o treino, cometi um erro.
I ja sam napravio grešku u trenutku bijesa.
Cometi um erro uma vez em um momento de fúria.
A to je da sam shvatio da sam napravio grešku.
E isso é porque eu percebi que eu cometi um erro.
Pre par sedmica sam napravio grešku.
Cometi um erro há algumas semanas.
Jedino što ste dokazali jeste da sam napravio grešku-- grešku koja verovatno okonèava moju karijeru i udaljava me od pomaganja hiljadama ljudi-- ali ne vidim nikakav dokaz uopšte, da sam lažirao zapise ili da sam ja ubio te ljude.
Tudo que provou é que eu cometi um erro. Um erro que acabará com a minha carreira e me impedir de ajudar muita gente... Mas não vejo evidências de que eu falsifiquei registros ou que matei pessoas.
Pre nekoliko meseci sam napravio grešku u voðenju Spektatorovih finansija.
Há alguns meses, eu cometi um erro com as finanças do jornal. Erros que fazem você ser preso.
Pošto sam napravio grešku, treba da se iskupim.
Então, se cometi um erro, eu devo pagar por ele.
Sada, mogu da primetim da sam napravio grešku u rasuðivanju.
Vi onde eu posso ter cometido um erro de julgamento.
Ne, ona nije žena sa kojom sam napravio grešku Ket.
Não, não é a mulher com quem cometi esse erro, Cat.
Ali moram da te upozorim, da moje jedino iskustvo sa operacijom ukljuèuje društvenu igru a nos lika koga sam operisao zasvetlio kada sam napravio grešku
Minha única experiência com cirurgia envolve um jogo de tabuleiro e um cara cujo nariz acendeu quando eu errei. Você trouxe a bebida? Trouxe.
Voleo bih to, Ed, ali sam napravio grešku, pa sam se prvi put pojavio trezan i sada terapeut može da uoèi razliku.
Eu adoraria, Ed, mas cometi o erro de ir sóbrio na primeira sessão, e agora o terapeuta sabe a diferença.
Moja kompanija mi je poslala dokument istraživaèko odeljenje nakon što sam napravio grešku.
Minha empresa me enviou o documento, Departamento de Pesquisa. Depois de cometer um erro.
Ako sam napravio grešku u ovoj šahovskoj partiji, to æe biti zato što sam gledao na tebe s visine.
Se cometi um erro neste jogo de xadrez, foi porque olhei pra você.
Znaš šta, možda sam napravio grešku ovde.
Acho que cometi um erro aqui.
I mislim da sam napravio grešku.
E acho que cometi um erro.
Mislio sam da sam napravio grešku što je nestao, da se vratio bivšem životu.
Achei que cometi um erro ao deixar ele ir, que ele retornaria aos velhos hábitos.
Danas sam napravio grešku koju nisam smeo.
Eu cometi um equívoco hoje que eu não deveria ter cometido.
Pre nekoliko sati sam napravio grešku i nisam vas shvatio kao novi oblik života.
Há algumas horas cometi o erro de não reconhecer seu status como uma nova forma de vida emergente.
2.4507839679718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?